The prevalence and mental and physical health correlates of posttraumatic stress disorder symptoms in vulnerable and underresourced primary care patients referred to a behavioral health provider